Después de nueve años de generoso servicio a nuestra parroquia, la Hermana Cordilia pronto nos dejará para asumir una nueva misión en Nuevo México. Su traslado forma parte del proceso normal de cambio de destino dentro de su comunidad religiosa, y estamos profundamente agradecidos por las muchas maneras en que ha servido a nuestra parroquia durante estos años.Por favor, acompáñenos en una recepción de despedida el sábado 27 de septiembre a la 1:30 PM en el gimnasio de la escuela, para agradecer a la Hermana Cordilia y desearle todas las bendiciones de Dios en esta nueva etapa de su vida.

¡Reserve la Fecha! Celebraremos nuestra comunidad parroquial, relanzaremos nuestro programa de Formación en la Fe Familiar y presentaremos nuevas oportunidades para involucrarse más en la vida de la parroquia y crecer en la fe.

Por la evangelización en la ciudad

Nos llena de alegría dar la bienvenida al P. Mirek (Mirosław) Podymniak, OFM, a la Parroquia de la Santísima Trinidad–Santa María, donde comienza su ministerio al servicio de nuestra comunidad parroquial. Fraile franciscano originario de Polonia, el Padre Mirek aporta más de tres décadas de ministerio sacerdotal y una amplia experiencia pastoral al servicio de comunidades franciscanas tanto en Polonia como en los Estados Unidos. Más recientemente, se desempeñó como párroco de la Parroquia San Adalberto en Elmhurst, Queens.El Padre Mirek ingresó a la Orden Franciscana en 1985 y fue ordenado sacerdote en 1992. Además de su ministerio pastoral, realizó estudios avanzados en Teología Moral y ha servido en diversos ministerios, entre ellos la enseñanza, el liderazgo parroquial y los medios de comunicación católicos. Desde su llegada a los Estados Unidos en 1999, ha servido fielmente en parroquias franciscanas de Boston, Queens y Nueva Jersey.Al comenzar esta nueva etapa de ministerio entre nosotros, los invitamos a darle una cálida bienvenida y a mantenerlo en sus oraciones. Damos gracias a Dios por haberlo traído a nuestra parroquia y esperamos con alegría las muchas maneras en que servirá a nuestra comunidad mediante la oración, los sacramentos y el cuidado pastoral.

Gracias a todos los que participaron en la Encuesta Parroquial. Esperamos recibir algunas encuestas más este fin de semana y luego comenzaremos a tabular los resultados.Una vez que tengamos los resultados, los compartiremos con toda la comunidad. Esto dará inicio a nuestra conversación sobre hacia dónde sentimos que Dios está llamando a nuestra parroquia durante los próximos cuatro años.¿Cuál debe ser nuestra prioridad? ¿Cómo llegaremos allí? ¡Permanezcan atentos!

Después de consultar con el Consejo Parroquial de Finanzas, me complace anunciar el nombramiento de Felix Torres como Director de Operaciones de la parroquia.Muchos feligreses ya conocen a Felix por su dedicado servicio a nuestra comunidad. En esta nueva función de liderazgo, continuará supervisando las instalaciones parroquiales, el mantenimiento, los proyectos de construcción y renovación, la tecnología y las operaciones diarias, además de formar parte de nuestro Equipo de Liderazgo.Únanse a mí para felicitar a Felix y agradecerle su fiel servicio a nuestra familia parroquial.

Este año se conmemora el 800 aniversario de la muerte de San Francisco de Asís, un momento que la tradición franciscana denomina su Tránsito, su paso de la muerte a la vida. Para Francisco, la muerte no fue un final, sino un regreso a casa, una entrada a la plenitud de la vida con Dios.Para conmemorar este aniversario, el Papa Francisco ha declarado un Año Santo especial para toda la Iglesia. Durante este tiempo, todas las iglesias franciscanas del mundo son reconocidas como lugares de peregrinación, donde los fieles pueden recibir la gracia de la indulgencia plenaria.Eso significa algo discretamente extraordinario:Cada vez que entras en esta iglesia, estás entrando en un lugar de peregrinación designado.Además, el Arzobispo de Brooklyn ha designado formalmente a nuestra parroquia como lugar de peregrinación diocesana, destacando de manera especial el significado espiritual de lo que ya es una realidad aquí.Cómo celebraremos este año:Una estatua reubicada de San Francisco en la iglesia, que invita a la oración personal y a la devoción.Una presentación reflexiva del Cántico de las Criaturas, compuesto por San Francisco hace 800 años, con oportunidades para la meditación.Eventos culturales y espirituales durante todo el año, celebrando la espiritualidad y la alegría franciscanas.Reserva la fecha:3 de octubre – Tránsito de San Francisco (celebración solemne de su paso de la muerte a la vida)4 de octubre – Fiesta de San Francisco (se celebra con especial solemnidad, incluyendo la tradicional bendición de los animales)Este Año Santo no es solosobre recordar el pasado.Es una invitación a redescubrirla simplicidad, la alegría y la radicalidadconfianza en Dios que marcó elvida de San Francisco.

Por favor, recuerden en sus oraciones al fraile Edgar Varela, OFM Conv., quien fue ordenado sacerdote el fin de semana pasado. Esto culmina una larga trayectoria de formación, primero como fraile franciscano y luego para el ministerio sacerdotal. Hijo de Maribel y Manuel Varela, el fraile Edgar nació en Phoenix. Le sobreviven sus cuatro hermanos: Yessenia, Erica, Sergio y Germán, y varios sobrinos y sobrinas.En julio, mientras los frailes se reúnen para la segunda parte de su Capítulo, dos jóvenes frailes harán sus primeros votos. Dios nos bendice con grandes hombres como frailes. Por favor, oren por ellos. Y no lo olviden... si sienten que Dios los llama, o si conocen a alguien que pueda tener vocación como fraile franciscano, sacerdote o hermano, por favor, comuníquense con los frailes para obtener más información. www.franciscanvoice.org o franciscan.org

Nos gustaría instalar pasamanos en la iglesia para que todos, especialmente nuestros feligreses mayores y aquellos con movilidad reducida, puedan acceder de forma segura al santuario y al altar para la oración, la lectura y otros ministerios. Los fondos recaudados que superen nuestra meta de la Campaña Católica Anual se destinarán directamente a esta mejora tan necesaria. Estamos cerca de alcanzar nuestra meta y pedimos a cada familia que haga o cumpla una promesa de donación antes de finales de mayo para que podamos terminar con fuerza como una sola parroquia. ¡Manos a la obra!

Esta iglesia es un lugar designado para la indulgencia plenaria concedida por el Papa León XIV durante el Año de San Francisco.Cómo recibir la indulgenciaVisita esta iglesia franciscana con fe y un sincero deseo de volver tu corazón hacia Dios.Participa en la misa o dedica tiempo a la oración aquí.Reza el Padrenuestro , el Credo y por las intenciones del Santo Padre.Reciba la Confesión Sacramental y la Sagrada Comunión dentro de los días posteriores a su visita.Libérate del apego al pecado.La indulgencia puede recibirse para uno mismo o ofrecerse por los fieles difuntos.¿Qué efecto tiene una indulgencia plenaria?La indulgencia plenaria elimina los efectos espirituales que quedan después del perdón del pecado, devolviendo al corazón la plena libertad en la misericordia de Dios.

Este año se conmemora el 800 aniversario de la muerte de San Francisco de Asís. Para conmemorar la ocasión, el Papa León proclamó el Año Jubilar de San Francisco del 10 de enero de 2026 al 10 de enero de 2027. Como parte de este Jubileo, la tumba de San Francisco en Asís se abrió para el reconocimiento de sus restos y la veneración de los fieles. El Muy Reverendo Michael Heine, OFM Conv, Ministro Provincial de la Provincia de Nuestra Señora de los Ángeles (en la foto, en oración, tocando los restos de San Francisco) llevó consigo las oraciones y preocupaciones de todos los frailes de nuestra provincia y de los hombres y mujeres a quienes servimos en nuestras parroquias, escuelas y ministerios. Varios eventos especiales se llevarán a cabo durante este año de Jubileo, incluyendo la Indulgencia Plenaria otorgada por el Papa León a cualquiera que visite una iglesia franciscana.Fray Michael Heine fue reelegido recientemente como Ministro Provincial por los frailes. Dirigirá la Provincia durante su Capítulo Provincial Ordinario en mayo y julio para revisar los últimos cuatro años y planificar el futuro de los frailes. La Provincia de Nuestra Señora de los Ángeles de los Frailes Menores Conventuales se extiende por el este de Estados Unidos y Canadá, desde Ontario hasta Florida, e incluye presencia en Brasil, el Reino Unido e Irlanda.